Jumat, 20 Desember 2013

Hi Xia - Those Years (You Are the Apple of My Eye OST.)

Hi Xia - Those Years

Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn
Jìyì zhōng nǐ qīng sè de liǎn
Wǒmen zhōngyú lái dàole zhè yītiān
Zhuō diàn xià de lǎo zhàopiàn
Wúshù huíyì liánjié
Jīntiān nánhái yào fù nǚhái zuìhòu de yuē

Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn
Dāi dāi de zhàn zài jìngzi qián
Bènzhuō xì shàng hóngsè lǐngdài de jié
Jiāng tóufà shū chéng dàrén múyàng
Chuān shàng yīshēn shuàiqì xīzhuāng
Děng huì er jiàn nǐ yīdìng bǐ xiǎngxiàng měi

Hǎo xiǎng zài huí dào nàxiē nián de shíguāng
Huí dào jiàoshì zuòwèi qiánhòu
Gùyì tǎo nǐ wēnróu de mà
Hēibǎn shàng páiliè zǔhé
Nǐ shěde jiě kāi ma
Shuí yǔ shuí zuò tā yòu àizhe tā

[Reff:]
Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
Hǎo xiǎng yǒngbào nǐ
Yǒngbào cuòguò de yǒngqì
Céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè
Dào zuìhòu huíshǒu cái fāxiàn
Zhè shìjiè dī dī diǎn diǎn quánbù dōu shì nǐ

Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
Hǎo xiǎng gàosu nǐ
Gàosu nǐ wǒ méiyǒu wàngjì
Nèitiān wǎnshàng mǎn tiān xīngxīng
Píngxíng shíkōng xià de yuēdìng
Zài yīcì xiāngyù wǒ huì jǐn jǐn bàozhe nǐ
Jǐn jǐn bàozhe nǐ

Yòu huí dào zuìchū de qǐdiǎn
Dāi dāi de zhàn zài jìngzi qián
Bènzhuō xì shàng hóngsè lǐngdài de jié
Jiāng tóufà shū chéng dàrén múyàng
Chuān shàng yīshēn shuàiqì xīzhuāng
Děng huì er jiàn nǐ yīdìng bǐ xiǎngxiàng měi

Hǎo xiǎng zài huí dào nàxiē nián de shíguāng
Huí dào jiàoshì zuòwèi qiánhòu
Gùyì tǎo nǐ wēnróu de mà
Hēibǎn shàng páiliè zǔhé
Nǐ shěde jiě kāi ma
Shuí yǔ shuí zuò tā yòu àizhe tā

[Reff:]
Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
Hǎo xiǎng yǒngbào nǐ
Yǒngbào cuòguò de yǒngqì
Céngjīng xiǎng zhēngfú quán shìjiè
Dào zuìhòu huíshǒu cái fāxiàn
Zhè shìjiè dī dī diǎn diǎn quánbù dōu shì nǐ

Nàxiē nián cuòguò de dàyǔ
Nàxiē nián cuòguò de àiqíng
Hǎo xiǎng gàosu nǐ
Gàosu nǐ wǒ méiyǒu wàngjì
Nèitiān wǎnshàng mǎn tiān xīngxīng
Píngxíng shíkōng xià de yuēdìng
Zài yīcì xiāngyù wǒ huì jǐn jǐn bàozhe nǐ
Jǐn jǐn bàozhe nǐ

Those Years (English Version)


Those Years (English Version)


When I think back throughout the years
The only memory that is clear
Brings out from me a gentle wistful tear
And in my dreams you appear
You soothed away my fears
And promised me that somehow, someday, you'll be near

When I think back throughout the years
Out of the window I would stare
And in my mind, I see you standing there
I can feel your tender loving care,With your short but real soft hair
But what reminds me most, is your flair

My heart wants me to return back to those years
Back to those days we sat in class
you smiled down to me by my side
When we're told to find team mates
we'd meet eye to eye
It's meant to be, how could have I denied?

[Reff:]
All that I once missed out with you
All that I've once been through with you
I want you to know, that in my heart it stays true
It will stay deep inside of me
and maybe one day I will see
memories, every detail, reoccur with glee

All that I once missed out with you
All that I've once been through with you
I wish I had known, what you had done for me and you
Back to that night under the tree
And when you swore you guarantee
No matter where you'll take me, to a place where we
Forever be free

When I think back throughout the years
Out of the window I would stare
And in my mind, I see you standing there
I can feel your tender loving care
With your short but real soft hair
But what reminds me most, is your flair

My heart wants me to return back to those years
Back to those days we sat in class
you smiled down to me by my side
When we're told to find team mates
we'd meet eye to eye
It's meant to be, how could have I denied?

[Reff:]
All that I once missed out with you
All that I've once been through with you
I want you to know, that in my heart it stays true
It will stay deep inside of me
and maybe one day I will see
memories, every detail, reoccur with glee

All that I once missed out with you
All that I've once been through with you
I wish I had known, what you had done for me and you
Back to that night under the tree
And when you swore you guarantee
No matter where you'll take me, to a place where we
Forever be free